Les élèves de troisième ont la possibilité de passer un examen international d'allemand : la certification européenne. Le niveau est élevé, l'élève peut se voir attribuer un diplôme de niveau A2 ou B1 à l'issue des épreuves.
L'inscription se fait en général en octobre-novembre pour une passation des épreuves en mars de l'année qui suit.
Il y a quatre épreuves :
- un oral de 15 minutes ( / 24)
- une épreuve de compréhension auditive d'environ 45 minutes ( / 24)
- une épreuve de compréhension de l'écrit d'environ 60 minutes ( / 24)
- une épreuve d'expression écrite d'environ 60 minutes ( / 24)
Les trois épreuves écrites se déroulent au collège sur une demi-jounée fixée par le ministère allemand.
mardi 14 juillet 2015
Histoire des arts
Nous allons travailler avec les 3e LV2 sur le thème de la guerre, notamment avec l'étude d'une oeuvre d'Otto Dix intitulée "Der Krieg".
Document de travail
Document de travail
lundi 13 juillet 2015
Echange Gladbeck
Mise à jour du 15 décembre 2015 :
J'ai refait la carte de Gladbeck, les deux tiers des élèves n'apparaissaient pas hier, c'est corrigé.
Carte Gladbeck
Il va falloir arrêter de faire des sablés pour les vendre aux professeurs, car plus de la moitié des professeurs en ont acheté, et ils ne désirent pas en acheter à nouveau. Nous trouverons autre chose. Rassurez-vous toutefois si vous avez d'ores et déjà préparé vos sablés, nous sommes autorisés à les manger en cours vendredi. Pas jeudi, forcément, il y a contrôle :)
Les comptes :
Mise à jour du 13 décembre 2015 :
Les lettres des correspondants ont été données vendredi et j'invite les élèves à prendre contact avec leur correspondant pendant les vacances de Noël.
J'ai fait une carte sur laquelle les élèves peuvent se situer, avec leurs correspondants :
Carte Marcq-en-Baroeul
J'ai fait pareil pour Gladbeck :
Carte Gladbeck
Je distribuerai les papiers à compléter concernant le voyage en cours demain.
J'ai fixé le prix du voyage à 100 euros car je compte sur des petites actions des élèves pour contribuer à faire baisser le coût. Au départ, le coût par élève est d'environ 108 euros. Si les élèves parviennent à gagner 168 euros, soit en moyenne 8 euros par élève, mon objectif sera atteint.
Cette semaine, j'ai organisé une vente de sablés auprès de mes collègues. Les élèves sont invités à confectionner des sablés selon la recette vue en cours : Weihnachtsplätzchen
Si les élèves veulent suivre une autre recette, il faut qu'ils rédigent eux-mêmes la recette en allemand
Je me charge d'emballer les sablés avec les élèves pendant les récréations dans des petits sachets (vendus 3 euros pour une douzaine de sablés), auxquels nous joindrons la recette en allemand, puis nous les vendrons ensemble en salle des professeurs.
Je mettrai à jour l'article pour indiquer combien nous avons récolté.
11 décembre 2015 : 21 euros
Mise à jour du 2 décembre 2015 :
J'ai procédé à une répartition des correspondants en tenant compte des préférences de chacun. Cette répartition est provisoire car je rencontre mes collègues allemandes à Gladbeck ce samedi et nous allons tenter de trouver une solution pour équilibrer les deux groupes, il y a pour l'instant 18 allemands pour 20 français.
Répartition des correspondants
Mise à jour du 22 novembre 2015 :
Les correspondants nous ont écrit. Ils sont 18, 12 garçons et 6 filles. Ca aurait pu plus mal tomber, notre groupe est également déséquilibré et compte 13 garçons pour 7 filles. En attendant de trouver une solution, je mets pour quelques temps les lettres en ligne afin de permettre aux élèves de se familiariser avec les correspondants. Pour certains, j'ai inscrit le nom des élèves en français qui ont proposé d'être le correspondant, pour d'autres pas encore. J'essaiera de satisfaire le plus grand nombre en restant équitable. L'attribution se fera quand j'aurai les quelques réponses qui me manquent.
Mise à jour du 24 septembre 2015 :
Les dates viennent d'être arrêtées :
- Séjour des français en Allemagne :du mercredi 9 au mercredi 16 mars 2016
- Séjour des allemands en France : du mercredi 15 au mercredi 22 juin 2016
Coût : 110 euros. Les actions éventuelles des élèves (participation à la soirée langues, tombola) pourront éventuellement faire baisser un peu le coût.
J'ai refait la carte de Gladbeck, les deux tiers des élèves n'apparaissaient pas hier, c'est corrigé.
Carte Gladbeck
Il va falloir arrêter de faire des sablés pour les vendre aux professeurs, car plus de la moitié des professeurs en ont acheté, et ils ne désirent pas en acheter à nouveau. Nous trouverons autre chose. Rassurez-vous toutefois si vous avez d'ores et déjà préparé vos sablés, nous sommes autorisés à les manger en cours vendredi. Pas jeudi, forcément, il y a contrôle :)
Les comptes :
Date
|
Gain
|
Cumul
|
11 décembre 2015
14 décembre 2015
15 décembre 2015
|
21.00 €
33.50 €
6.00 €
|
21.00 €
54.50 €
60.50 €
|
Mise à jour du 13 décembre 2015 :
Les lettres des correspondants ont été données vendredi et j'invite les élèves à prendre contact avec leur correspondant pendant les vacances de Noël.
J'ai fait une carte sur laquelle les élèves peuvent se situer, avec leurs correspondants :
Carte Marcq-en-Baroeul
J'ai fait pareil pour Gladbeck :
Carte Gladbeck
Je distribuerai les papiers à compléter concernant le voyage en cours demain.
J'ai fixé le prix du voyage à 100 euros car je compte sur des petites actions des élèves pour contribuer à faire baisser le coût. Au départ, le coût par élève est d'environ 108 euros. Si les élèves parviennent à gagner 168 euros, soit en moyenne 8 euros par élève, mon objectif sera atteint.
Cette semaine, j'ai organisé une vente de sablés auprès de mes collègues. Les élèves sont invités à confectionner des sablés selon la recette vue en cours : Weihnachtsplätzchen
Si les élèves veulent suivre une autre recette, il faut qu'ils rédigent eux-mêmes la recette en allemand
Je me charge d'emballer les sablés avec les élèves pendant les récréations dans des petits sachets (vendus 3 euros pour une douzaine de sablés), auxquels nous joindrons la recette en allemand, puis nous les vendrons ensemble en salle des professeurs.
Je mettrai à jour l'article pour indiquer combien nous avons récolté.
11 décembre 2015 : 21 euros
Mise à jour du 2 décembre 2015 :
J'ai procédé à une répartition des correspondants en tenant compte des préférences de chacun. Cette répartition est provisoire car je rencontre mes collègues allemandes à Gladbeck ce samedi et nous allons tenter de trouver une solution pour équilibrer les deux groupes, il y a pour l'instant 18 allemands pour 20 français.
Répartition des correspondants
Mise à jour du 22 novembre 2015 :
Les correspondants nous ont écrit. Ils sont 18, 12 garçons et 6 filles. Ca aurait pu plus mal tomber, notre groupe est également déséquilibré et compte 13 garçons pour 7 filles. En attendant de trouver une solution, je mets pour quelques temps les lettres en ligne afin de permettre aux élèves de se familiariser avec les correspondants. Pour certains, j'ai inscrit le nom des élèves en français qui ont proposé d'être le correspondant, pour d'autres pas encore. J'essaiera de satisfaire le plus grand nombre en restant équitable. L'attribution se fera quand j'aurai les quelques réponses qui me manquent.
Mise à jour du 24 septembre 2015 :
Les dates viennent d'être arrêtées :
- Séjour des français en Allemagne :du mercredi 9 au mercredi 16 mars 2016
- Séjour des allemands en France : du mercredi 15 au mercredi 22 juin 2016
Coût : 110 euros. Les actions éventuelles des élèves (participation à la soirée langues, tombola) pourront éventuellement faire baisser un peu le coût.
Echange Sauzay
Pour les élèves intéressés, il est possible de participer à un échange de moyenne durée avec un correspondant (3 mois en 3e, 2 à 3 mois en 4e).
Le plus long est de trouver un correspondant qui convienne vraiment (goûts similaires), ce qui est capital, car au mieux on s'entend avec son correspondant, au plus l'échange linguistique est efficace. Une fois le correspondant trouvé, la démarche est très simple, et les coûts inhérents au voyage peuvent être pris en charge par l'OFAJ.
Voici quelques liens qui expliquent assez bien le fonctionnement des échanges Brigitte Sauzay, mais je vous invite à venir me voir si vous êtes intéressés pour que l'on étudie ensemble votre cas.
- Deux articles avec des informations pratiques trouvés sur le site de l'OFAJ (Office Franco Allemand pour la Jeunesse) : article 1 et article 2
- Le bulletin officiel de l'Education Nationale à ce sujet
- Le formulaire à remplir pour informer au mieux la famille d'accueil
Il y a un dossier à compléter en ligne. Pour cela, il faut d'ores et déjà se créer un compte sur le site de l'OFAJ en cliquant sur ce lien.
Une fois le compte créé, il faut compléter un dossier en ligne. Pour cela il faut être titulaire des noms des professeurs référents (Christèle TZANEV et ??), des dates précises, des adresses des établissements, des classes. Au plus tard le dossier doit être complété un mois avant le départ de l'élève français en Allemagne, sous peine de ne plus pouvoir prétendre à une prise en charge de l'OFAJ. Bien sûr, je recommande vivement de ne pas attendre le dernier moment.
Il faudra conserver précieusement les coordonnées de ce compte OFAJ, car une fois le séjour en Allemagne réalisé, il faudra faire un compte-rendu et le télécharger via la plateforme en format pdf. Il faudra également fournir le certificat de scolarité dans l'établissement allemand en format pdf.
Les coordonnées de l'OFAJ :
51 r Am Mouchez, 75013 PARIS
01 40 78 18 18
Le plus long est de trouver un correspondant qui convienne vraiment (goûts similaires), ce qui est capital, car au mieux on s'entend avec son correspondant, au plus l'échange linguistique est efficace. Une fois le correspondant trouvé, la démarche est très simple, et les coûts inhérents au voyage peuvent être pris en charge par l'OFAJ.
Voici quelques liens qui expliquent assez bien le fonctionnement des échanges Brigitte Sauzay, mais je vous invite à venir me voir si vous êtes intéressés pour que l'on étudie ensemble votre cas.
- Deux articles avec des informations pratiques trouvés sur le site de l'OFAJ (Office Franco Allemand pour la Jeunesse) : article 1 et article 2
- Le bulletin officiel de l'Education Nationale à ce sujet
- Le formulaire à remplir pour informer au mieux la famille d'accueil
Il y a un dossier à compléter en ligne. Pour cela, il faut d'ores et déjà se créer un compte sur le site de l'OFAJ en cliquant sur ce lien.
Une fois le compte créé, il faut compléter un dossier en ligne. Pour cela il faut être titulaire des noms des professeurs référents (Christèle TZANEV et ??), des dates précises, des adresses des établissements, des classes. Au plus tard le dossier doit être complété un mois avant le départ de l'élève français en Allemagne, sous peine de ne plus pouvoir prétendre à une prise en charge de l'OFAJ. Bien sûr, je recommande vivement de ne pas attendre le dernier moment.
Il faudra conserver précieusement les coordonnées de ce compte OFAJ, car une fois le séjour en Allemagne réalisé, il faudra faire un compte-rendu et le télécharger via la plateforme en format pdf. Il faudra également fournir le certificat de scolarité dans l'établissement allemand en format pdf.
Les coordonnées de l'OFAJ :
51 r Am Mouchez, 75013 PARIS
01 40 78 18 18
Inscription à :
Articles (Atom)