1er jour

La première journée s'est bien passée, les enfants sont à présent dans leurs familles respectives et pour l'instant mon téléphone n'a pas sonné, donc tout va bien ;)

Nous sommes partis à l'heure, le bus est tombé en panne à 11h30 alors qu'il nous restait une heure de route. Nous étions aux Pays-Bas et avons dû faire appel à une compagnie de bus néerlandaise. Nous sommes finalement arrivés à Gladbeck peu avant 15h, soit avec 2 heures de retard environ. Par chance, le soleil était avec nous et l'aire d'autoroute sur laquelle nous étions bloqués était agréable.

Plus de photos ici 

Répartition des allemands en France du 17 au 24 mai 2017

Voici une carte où vous pouvez visualiser où vous habitez les uns par rapport aux autres :

Carte Marcq

Réunion d'information jeudi 16 mars à 17h45

J'organise jeudi 16 mars une réunion d'information pour l'échange avec Gladbeck à 17h45 en salle de réunion. Voici le contenu de la réunion de ce soir, pour ceux qui n'auront pas pu se déplacer :

diaporama

AP

La typographie

Repas allemand à la cantine le vendredi 20 janvier 2017

Samedi 21 janvier nous célébrions l'anniversaire du traité de l'Elysée, traité d'amitié franco-allemande signé en 1963 par Konrad Adenauer et Charles de Gaulle. A cette occasion, nous avons confectionné un menu allemand :

Vorspeise / entrée :

-          Kartoffelsalat, sauere Gurke, Salami / salade de pommes de terre, cornichons, salami

-          geriebene Karotten / carottes râpées

-          Frikadellensuppe / bouillon aux boulettes de viande

Hauptgericht / plat principal :

-          Frankfurter Wurst / saucisse de Francfort

-          Wiener Schnitzel / escalope viennoise

-          Sauerkraut, Rösti / choucroute, roestis de pomme de terre

Nachspeise / dessert :

-          Vanillepudding / flan à la vanille

-          Baiser / meringue

-          Äpfel Dünsten / pommes cuites vapeur