Vorstadtkrokodile

Nous commençons l'étude d'un film avec les 5èmes bi-langue : VorstadtKrokodile.

Vocabulaire

Au passage, nous avons découvert une chanson particulièrement jolie, je ne résiste pas à la copier ici, avec le texte, n'hésitez pas à la chanter chez vous !

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil 

Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil 

Zuerst lag ich in einem Ei, dann schni schna schnappte ich mich frei

Schni schna schnappi - schnappi schnappi schnapp 

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil 

Hab' scharfe Zähne und davon ganz schön viel 

Ich schnapp' mir was ich schnappen kann

Ja schnappe zu, weil ich das so gut kann

 Schni schna schnappi - schnappi schnappi schnapp 

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil 

Ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel 

Ich schleich mich an die Mama ran 

Und zeig ihr wie ich schnappen kann

Schni schna schnappi - schnappi schnappi schnapp 

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil 

Und vom schnappen, da krieg' ich nicht zu viel 

Ich beiß dem Papi kurz in's Bein

Und dann, dann schlaf ich einfach ein 

Schni schna schnappi - schnappi schnappi schnapp

Emil und die Detektive

Nous allons finir l'année scolaire par l'étude d'un film avec les élèves de 5e.

Document de travail                                    Vocabulaire

Das Leben der Anderen

Dans le cadre de l'histoire des arts, nous allons étudier avec les élèves de 3ème bi-langue le film "Le vie des autres". J'encourage les élèves à le voir en français au préalable, cela aidera à saisir la subtilité des dialogues.

Interrogations vocabulaire

Document à projeter

Document élèves

Carte Allemagne